破解火星文 POS 暗示老爸在偷看

中文有用注音拼的火星文，英文也有用字母拼的火星文。一名美國科技作家整理歐美青少年聊天時常用的火星文，看了保證讓你大喊OMG。火星文解析也適合LKK（台語版火星文，指老扣扣、落伍之意）閱讀，才跟得上流行。

用來捍衛隱私權

常見的英文火星文有OMG（Oh my God，我的天啊）、LOL（laugh out loud，大笑）、POS（parent over shoulder，爸媽正在看我電腦）等，FB（facebook，臉書）也成為常用字。

長期研究青少年社交行為的波以德撰文指出，青少年在社群網站和簡訊使用火星文，是種「社會性匿蹤」，目的在不讓父母看到自己聊天內容。這就和上一代青少年在房門貼「走開」（Keep Out）一樣，是捍衛隱私的方式。