國中生火星文
‧本文由 Vincent 分享 ‧
2005-07-15 ‧
顯示 4,279 次
‧
轉寄 19 次
‧
短評 49 篇
‧
現在國中老師們總要花很長的時間，四處尋訪「名師指導」，才能破解的國中生的中文火星文。本文
「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」
「morningcall的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。」
翻譯
「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死在路邊算了。」
0.00
0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分
請以１～９的評分代表由負面到正面的感受，統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝！
|
關鍵字建檔說明
|
顯示／隱藏
列印
列印提示
- 您可以點擊右方的「顯示／隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
- 內容確認後，點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
- 完成後，顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
 |
Dr.猶豫
於 2005-07-15 00:13:30 說 悲哀阿......... |
 |
bruce= 曾經都是美好的回憶 =
  於 2005-07-15 00:30:11 說ㄎ 真的不知道在想什麼 |
|
§ 梵西絲卡 §
 於 2005-07-15 01:05:29 說呵呵...這就是為什麼現在的學生作文越來越差的因原... |
|
三色貓
於 2005-07-15 03:10:31 說 這是什麼的文章?難道他真的從火星來的嗎? |
|
Rick
於 2005-07-15 03:36:40 說 Orz.......... |
|
ELLIE
於 2005-07-15 05:21:54 說 呵~~ |
 |
芝姬
於 2005-07-15 07:47:58 說 沒翻譯還真是看不懂咧@@"他可以去死路邊了 |
 |
小凝
 於 2005-07-15 08:18:07 說可悲 |
 |
小吉= 寧得罪小人, 莫得罪高層 =
於 2005-07-15 08:48:06 說 挺有創意啊 |
|
異鄉遊子
於 2005-07-15 09:24:59 說 現在的孩子.......... |
|
Amy
於 2005-07-15 09:39:21 說 真難懂!!! |
|
kuo0719
於 2005-07-15 10:02:55 說 現在的社會~~ |
 |
xu= 我一嵗了 =
於 2005-07-15 10:37:55 說 真的不知到他们在想什么∼∼ |
|
LAzyCat
於 2005-07-15 10:38:20 說 會聯想是很好..不過用在日常用語... |
 |
suki_pang= ～己所不欲，勿施於人～ =
於 2005-07-15 10:59:23 說 有創意!! 雖然他們的確是離了軌道而行, 不過亦不能用框框去阻礙他們的空間 |
|
婷婷
於 2005-07-15 13:42:31 說 ..........拜訪.........數百年後的考古學家可能又要多做些研究了 |
|
鈺米醬
於 2005-07-15 13:50:57 說 唉!~~~ |
|
玉黍黍
於 2005-07-15 15:09:36 說 真是看某~~還好有翻譯 |
|
呆呆版舞秋風=ˇ=
於 2005-07-15 15:13:21 說 哈哈哈 |
|
偏執狂
於 2005-07-15 15:18:33 說 真好玩 |
|
雨
於 2005-07-15 16:02:15 說 无语 |
|
嫩嫩
於 2005-07-15 18:43:52 說 ~"~ |
|
阿珺
於 2005-07-15 19:44:06 說 哪有人現在會降說 |
|
什麼都好
於 2005-07-15 20:08:35 說 真的要翻譯ㄋ,我也看不懂 |
 |
laukwokbun
於 2005-07-15 20:42:39 說 有哪裡不懂, 用一點想像力啦! |
|
淡綠色的天空
於 2005-07-15 23:08:53 說 哇∼我老了∼竟然看不懂現在的小孩子語言 |
|
├◎魑魅魍魎◎┤
於 2005-07-16 10:27:53 說 歐氏宗親會！？ 哈哈！！ |
 |
~順~
 於 2005-07-16 17:44:40 說我是歐氏宗親會的人？OMG |
|
毛毛
於 2005-07-16 22:18:37 說 >< 我要翻譯機！我要！我要！ |
|
learnman
於 2005-07-17 14:15:36 說 我老了... |
|
CHIA
於 2005-07-17 19:48:47 說 真不知道該說什麼!!年代不同麻~~ |
|
cc小豬媽咪
於 2005-07-17 20:22:34 說 啥時我已經是歐氏宗親會ㄉ一員ㄌ |
|
幻．天靈
於 2005-07-18 00:12:53 說 別開玩笑了 我也是國中生(今年升國一) 我可不會用什麼火星文！！ 不要把所有人都混為一談 |
|
WING
於 2005-07-18 12:00:29 說 無聊啊 |
 |
櫻桃毛毛
於 2005-07-19 13:31:52 說 偶也訴歐氏宗親會一員耶..哈哈.. |
|
心彬衛
於 2005-07-19 23:35:42 說 還好有翻譯 |
|
唐篠安
於 2005-07-20 15:39:19 說 唉!我自己歸到歐氏宗親會去吧 |
|
asd
於 2005-07-21 14:16:31 說 真的不知道在想什麼 |
|
小賴
於 2005-07-22 12:00:12 說 .....無言 |
|
呆呆版舞秋風=ˇ=
於 2005-07-22 12:11:52 說 給幻．天靈 你是在優秀寫小說的那個國小生吧 如果我沒記錯ㄉ話 |
|
米妮
於 2005-07-22 20:25:12 說 無言！！ |
|
戀戀微風
於 2005-07-24 10:14:12 說 聯考他們會不會也這麼寫ㄚ~~ |
|
自以為
於 2005-08-07 19:46:47 說 我看他明年的作文會不會也這樣寫 |
|
小桔
於 2005-08-08 13:59:30 說 ＝ ＝∼∼∼ |
|
烏龍茶
於 2005-08-13 17:44:41 說 呵呵喝!!!!我們也這樣 |
|
好奇寶寶皮皮
於 2005-08-21 17:22:05 說 幼稚 ... |
 |
Valerie
於 2006-08-10 17:10:43 說 如果用火星文寫作文也可以嗎？拜托，華語是華語，火星文是火星文。除非有一堂課叫火星文科。 |
|
point
於 2007-06-05 23:17:01 說 以前看過了 |
 |
叮咚= Dare to dream, able to win! =
於 2007-06-05 23:32:27 說 這是 2005 年的，以前當然看過啊  |
